Still using the same headshot from five years ago? If your visuals aren't keeping up with your business growth, you're overdue for a brand photo refresh. Here are 5 signs it's time to schedule a new session.